SAYAKA KUBO

久保　さやか

都内在住。ノルウェー語・ドイツ語非常勤講師。主に趣味の合唱で歌ったり授業で扱ったノルウェー語の曲の対訳を公開しております。

歌う人向けに、できるだけ直訳にしております。

 ノルウェー語の逐語訳や発音、翻訳などご希望がありましたら

お問い合わせください。。。

Innhold

＜ノルウェー語の曲＞

ノルウェー民謡集から

• Trolldans
• Den dag kjem aldri at eg deg gløymer
• Kjerringa med staven
• Jeg lagde mig så sildig
• Neslandskyrkja

＜その他の言語の曲＞

• Felix MENDELSSOHN: "6 Lieder", Op.48（ドイツ語）
• John RUTTER: "MAGNIFICAT"より'Of a Rose, a lovely Rose'（英語）
• Sigurd Lie: Sne  （デンマーク語）

(2022年11月更新）